This week’s episode sees a determined hopeful defy the odds for a chance to audition in front of the judges, resulting in an “American Idol” first. Then, a fan favorite from season one returns for another chance to wow the judges, while another hopeful’s great-grandmother fulfills her lifelong dream of meeting Lionel Richie.