The recruits are pushed to control their aggression, as they're trained with guns and take part in hand-to-hand combat, in an episode exploring loss, loyalty and self-control.