As the above episode title would suggest, our eponymous heroine is not in the best of moods as she comes back from (presumably we include the word 'yet') another failed fostering attempt – and she is being very loud indeed, much to the dismay of everyone who has ever been involved in trying to match her wayward and yet surprisingly endearing personality with suitable guardians so far...