Noah meets Curly, a grizzly old hologram who tells him why the E-Delta kids want revenge against Earth and their mortal enemy… Noah Daniels himself! He and Chip must break Arushka out of the Bioplex and get back to Earth before anyone discovers his identity. Meanwhile, on Earth, the animals in the Wildlife Reserve are under threat with Arushka away.