As part of her research for her book, Molly spends the day at the courthouse with Hawthorne and his partner, Uribe. As the hours tick away, Molly fantasizes about her first day on the beat, but the real thing doesn't turn out to be nearly as glamorous or exciting. On a coffee run for Hawthorne and Uribe, though, she gets more excitement than she bargained for.