While going to rescue the just-robbed Jake, Becker finds himself caught in the crossfire between two motorists who are arguing over a parking space. A struggle between the two ensues and one of them pulls out a gun. But it's Becker who takes a bullet to the shoulder. Despite his weakened state, he still manages to annoy everyone at the hospital and refuses to take the advice of his agitated doctor.