Present: Events put a damper on Rene's plans to move into a new office suite; Kelly brings a new dimension to nervous new motherhood and exhausts her parents with her constant, frantic calls; Rene loses an employment discrimination suit for her deaf client, but manages to gain a new case clerk and a new associate from the experience; inspired by Colliar's pillow talk and unwilling to sit down and take the absence of romance in their relationship quietly, M.E. devises an innovative way to spark up their marriage; Joe and one of his Harvard classmates become new associates in Rene's firm; at the first Jackson & Associates staff meeting, Rene discovers that her skills in researching and interviewing prospective employees could use some work. Past: Colliar, Tully and the girls endure the torture that is freshman hazing on their first days of high school; Rene joins Black Students Unite, and M.E. joins the pep squad.