After Rene agrees to hire a youth whom her boyfriend Bill mentors, she discovers that Bill is not divorced - only separated. M.E. feels guilty when she develops a crush on another man, but Colliar is confident that their marriage is safe. Past: M.E. and Rene witness Martin Luther King's march on Washington.