When Carl sees a cute new girl at school, Porter encourages him to ask her out. Carl decides it's time he gets over the fact that Jane rejected him, but can't build up the courage himself - which is where Porter's magic nod comes in handy.