Andre learns from a neighbourhood kid that Donny picked Terrance up the night of his disappearance. Pam is not recovering from having helped Donny bury Terrance – and her breakdown is affecting her teenaged daughter Emma. We are introduced to Leon, a cop Max has placed deep undercover with Eddie. Leon isn't afraid to get his hands dirty. Carlos is paralyzed by anxiety and finds himself haunted by visions of his murdered brother, Giles. Andre holds a seminar for a group of children aspiring to become his drug runners. Donny takes an interest in Carol, a charming grifter from his past, who arrives at the motel badly beaten. Karen considers leaving Max.