Still trapped on D'Hoonnib, the Turtles and The Fugitoid visit a seedy night club in an effort to find transportation off of the Planet. But General Blanque intercepts them, and, in the battle that follows, Fugitoid is captured by another party interested in the teleportation device...