Candace (C.D.) and Angela disagree over how to investigate a female murder victim; Jinny thinks she is being punished when she is assigned to a case involving a murdered dog.