Warren falls in love, but when his romance turns sour he makes the decision not to live a lie. Meanwhile, Milly and O'Donnell are becoming increasingly close at work, and Jerry finds an unexpected ally in Anna.