Sam is paralyzed with caison disease after lying his way into a deep sea diving job with his uncle, which touches off a bitter fight between the brothers; racism cripples Metzger's romance with a Japanese-American.