Takeshi, who was going to be transferred to a prison instead, escapes thanks to the Metalgelas card. Ren continues to look for another fight with Takeshi, while Shinji is looking for Ren to tell him the truth about Eri's condition. Yui tries to tell Ren that Eri has just regained consciousness. Someone tries to drag Yui right into the Mirror World.