Ian asks Jane to help him redecorate Bobby's room, and Kate offers to join them, concerned that Jane will feel awkward. But there is tension in the air and, when Kate finally leaves, Ian makes a move to kiss Jane. Jane, however, is surprised at his advance. Despite his luck with a lady, Den is still lonely and seeks solace at the bookies'. Elsewhere, on what would have been Arthur's 60th birthday, Pauline and Martin share fond memories of him; Dot teaches Sonia how to make her famous sponge, fearing that she might not be around for much longer; and Adi plucks up the courage to ask Sasha out on a date.